Yes, you must file most 1099s directly with state Department of Revenue, according to IRS specifications, with minor modifications. 1099-K reporting is not required for the state of Oregon.
No, Oregon does not participate in combined state and federal filing.
March 31, 2016 for electronic filing. You must file electronically if you plan on submitting more than 10 forms.
$0.99 per payment